CONCEPT

~HO’OMANA’O MAU~
“永遠なる想い”

19世紀後半、
イギリス王室と親交が深かったハワイ王朝のリリウオカラニ女王が
ヴィクトリア女王の夫アルバート公の喪に服し、
黒エナメルで ~HO’OMANA’O MAU~ (永遠なる想い)
と彫られたゴールドのバングルを身につけたのが
ハワイアンジュエリーのはじまりと言われています。

“Maxi”は、この「永遠なる想い」をブランドコンセプトに、
ハワイの伝統的な彫り柄に現代的なモダニズムを融合させた
新しいスタイルのハワイアンジュエリー。

ヴィクトリアン様式の優美なデザインと、
繊細かつ大胆なエングレーヴ。

熟練したトップマイスターの手によって
ひとつひとつ丁寧に彫りが施された“Maxi”のジュエリーには
深い意味やメッセージが込められています。

DESIGNER PROFILE

Howard Miao

Howard Miao

Maxi設立者にしてデザイナーであるハワード・ミアオ氏は、中国メインランドに生まれ、11歳の時に家族とともに夢を追って、ハワイへ移住。ハワイの太陽の下で育つ。
ハワード氏はハワイアンジュエリーの卸売、小売会社の経営を通じてデザインの知識を身につけた。熟練の彫り職人やジュエリーアーティスト達から学び研究することによって彼はデザインと彫りの技術を身につけた。
ジュエリーデザインに携わり始め5年、彼のハワイアンジュエリーへの情熱は、現代性を持ち合わせた革新的なデザインを生み出し、彼の初の旗艦店「Maxi」の設立につながった。
デザイナーとして、そして経営者として、ハワードの献身と改革はMaxiをグローバルな成長へと導いている。
自らも 熟練した職人であるハワード氏のデザイナーとしての使命は、ハワイアンジュエリーの伝統を保ちつつ、現代的で洗練されたファッション性の高いデザインを提供することである。

HAWAIIAN JWELRY

リリウオカラニ女王

19世紀後半、イギリス王室と親交が深かったハワイ王朝最後のリリウオカラニ女王が、ビクトリア女王の夫アルバート王子の喪にふくし黒エナメルで“HO,OMANA,O MAU”(永遠なる想い)と彫られたゴールドのバングルを身につけたのがハワイアンジュエリーの起源になったと言われている。
現在、広く“ハワイアンジュエリー”として親しまれるジュエリーは 正式名称“Hawaiian Heirloom Jewelry”と言い、Heirloomは代々受け継がれる宝・家宝 という意味を持つ。
今日では、ハワイアンジュエリーは“永遠の思い出”や“アロハスピリット”の象徴的な存在として、祖母から母、母から子へと代々受け継がれてゆくもの、家族や恋人への愛情を表現するものとなっている。
また、様々な記念やお祝い事などの思い出をとどめるもの、そして身を守るお守りや、幸せを運んでくれるものとして、ハワイではもとより、世界の人々から愛されるジュエリーとなっている。

ABOUT ENGRAVE

Flower

Flower ENGRAVE

プルメリアの花をかたどった柄、ハワイでは歓迎と愛を表すレイに
用いられる花、香りが高く生命力の強い花といわれる

Scroll

Scroll ENGRAVE

ハワイの壮大なスケールの海がおこす波をかたどった柄、
波は幸せを絶え間なく運び込むといわれる

Princess

Princess ENGRAVE

スクロール部分をなめらかにポリッシュ仕上げにした柄、
‘ハワイの希望の星’と謳われ、愛と希望を与え続けたプリンセス カイウラニをモチーフとした

Old English

Old English ENGRAVE

幸せを呼び込むと言われる波と、神聖な結びつきを意味するマイレの葉の柄のコンビネーション

Maile

Maile ENGRAVE

古くから結婚式や特別なイベントに用いられ、神聖なる結びつきを表す古代では平和の象徴としても用いられていた

HAWAIIAN LANGUAGEハワイ語の意味

Love

愛、愛情 Aloha
私の愛 Kuualoha
無償の愛 Kaupili
愛しい人 Kealoha / Makamae
恋人、愛する人 Ipolani
恋人(女性に対して) Kuuipo
最愛の恋人 Ipolani
最愛の人 Kuulei
大好きな人 Kahiwa
愛し合っている夫婦 Pilialoha
愛する子ども Leialoha
愛をこめて Me ke aloha
アイラブユー Aloha au ia`oe
私の全てをあなたに Nau ko`u aloha
キス Honi

Beauty

美しさ Nani
美しい瞳 Makanani
美しいレイ LeiNani
美しい花 Pualani
美しい装い Wehilani
美しく装飾した Uluwehi
若々しい美しさ Kau`i
生き生きした瞳 Makaeleu

Message

あなただけに Nau waleno
ありがとう Mahalo
おめでとう Hoomaikai
チャンスを逃すな! Hoao
記念日 Lahoomanao
お誕生日おめでとう Hau Olilahanau
メリークリスマス Mele Kalikimaka
元気で健康に恵まれますよう Olakino maikai

Nature

Ala
ビーチ Kahakai
海岸、浜辺、岸辺、ビーチ Kahakai
Kai
大洋、海洋、大海、湖 Moana
珊瑚、サンゴ礁 Ko`a
Nalu
さざ波 Nao
大きな波 Kaipo`i
清い水 Wainani
海岸、浜辺、岸辺、ビーチ Kahakai
Makani
そよ風 Koaniani
薫そよ風 Moani ke`ala
Hoku
心地よく流れる雲 Aolani
朝霧 Kehaulani
Noelani
Ua
通り雨、スコール Kikiao
Hakikili
Anuenue
Malama
空/聖者 Kalani
まばゆい空 Alohilani
太陽 La
Hoku
きらめく星 Hokulani
輝く星 Hpkulani
輝く月 Konane
月明かり、ひと月、月 Mahina
満月 Mahealani
Pua
レイ(花輪) Lei
レイの香 Leina`ala
ジャスミンの花 Pikake
ハイビスカス Aloalo
バラ Lokelani
椰子の木 Puma

Seasons

kupulau
kau
ha`ulelau
ho`oilo
1月 ia`nauli
2月 pepeluali
3月 malaki
4月 `apelila
5月 mei
6月 iune
7月 iulai
8月 `aukake
9月 kepakemapa
10月 `okakopa
11月 nowemapa
12月 ke`ke`mapa

Holy

神に捧げる花 Lehua
神に守られた Maluiani
神聖な Kapu
空/聖者 Kalani
天国、空、天 Lani
パラダイス Palekaiko
天使 Anela
水(海)の神 Kanaloa
火の神 Pele
楽園 Pililani

Family

夫婦 Pa`amale
Makuahine
息子 Keikikane
Kaikamahine
初めての子供 Hiapo
子供 Keiki

People

Au / Wau
私たち Kaua
あなた `Oe
友達 Aikane
親友 Hoapili
仲間 Hoahele
大切な仲間 Hoaloha
男の子 Keikikane
女の子 Kaikamahine
女性 Wahine
男性 Kane
かわいらしい子供 Leilani
子供達 Kamali`i
パートナー Hoahana
人気者 Punahele
ハワイの住民 Kama`aina
サーファー He`enalu
船乗り Aukai
ハンター Kamimi
ハワイアン・カウボーイ Paniolo

Characters

明るい、陽気 Uilani
あたたかい Mahana
温かい心 Pumehana
意志の強い Kanunu
大きい Nui
終わりのない Pauole
快適な Oluolu
輝かしい Alohi
輝く、光る、まぶしい Lino
華麗 Kanani
かしこい、スマート Akamai
完全な Pihapono
上手、すごい Maikai
素晴らしい maika`i
大切 Hiwahiwa
大事にする Pulama
正しい Pololei
楽しい Mahie
強さ Ikaika
名高い Kaulana
花盛り Mohala
可愛い Nohea
魅力的な人 Hiwalani
無邪気 Ehako
優しさ Lokomaika`i
やすらぎ Walea
勇敢な Wiwoole
愉快な Hoihoi

Other

信じる Hilinai
勝利 Lanakila
命、健康 Ola
Moe`uhane
奇跡 Mana
寛大な心 Manawalea
崇拝 Hoomana
平和 Malu
幸運、幸福、幸せ Pomaika`i / Hauoli
必要 Pono
成功 Holomua
栄光 Hanohano
正直 Kapono
永遠 Mauloa
永遠の思い出 Hoomanao mau
独立 Kuokoa
真実 Ho`opono
美徳 Hemolele
貴重 Makamae

Meaning of Finguresリングをつける指の持つ意味

Left hand〜想う力〜

親指 自分の意志を貫く為の持久力を与えてくれます。
人差し指 集中力を高め、能力をアップさせてくれます。
中指 友達や家族、職場での人間関係を良くするコミュニケーション力を与えてくれます。
薬指 愛や誓約を意味し、愛を深めてくれます。
小指 変化とチャンスの象徴で、願いを叶え、またお守りにもなります。

Right hand〜現実の力〜

親指 式力を助け、集団をまとめる時に乗り越える力を与えてくれます。
人差し指 理想の現実へ前向きに取り組みたいとき、積極性を与えてくれます。
中指 友直観力を司りインスピレーションを高めてくれます。
薬指 イライラしたり落ち着かない時に心を穏やかに安定させてくれます。リラックスしたい時に最適です。
小指 表現力を豊かにしてくれます。自分の魅力をアピールしたい時に手助けをしてくれます。

Maxi PROFILE

1996
Maxi Enterprise設立
1999
ハワイ、ホノルルの中心地ワイキキに、初の旗艦店「Maxi」をオープン。
2005
初めての海外旗艦店が東京、表参道にオープン。
2008
Maxi SHOPonlineオープン。
2009
MaxiのメンズラインMAXI BLACK立ち上げ
MAXI BLACK 109-2店オープン。
Maxi玉川高島屋店オープン。
2010
Maxi初の関西店舗が心斎橋OPAと河原町OPAに同時オープン。
MaxiコレットマーレTOCみなとみらい店オープン。
Maxiプランタン銀座店オープン。
2011
MaxiJR大阪三越伊勢丹店オープン。
新宿丸井本館に期間限定SHOPオープン
2013
Maxi大丸梅田店・そごう横浜店・高島屋大阪店オープン
2015
Maxi西武池袋店オープン